I'm working on a single window cocoa application, containing four tabs for displaying / changing data, and a bunch of sheets / modal windows for creating data and editing things. I thought I had a ...